Recuperação de Wiki

Elenco
Personagem	Dublagem EUA	Dublagem BRA	Dobragem POR	Música
Buzz Lightyear	Tim Allen	Guilherme Briggs	Paulo B.	Will.I.Am/Apl.de.Ap
Woody	Tom Hanks	Marco Ribeiro	Miguel Ângelo	Chris Brown
Jessie	Joan Cusack	Mabel Cesar	Carmen Santos	Rihanna
Mineiro	Kelsey Grammer	José Santa Cruz	Pedro Pinheiro	Snoop Dogg
Sr. Cabeça de Batata	Don Rickles	Alfredo Martins	José Raposo	Guns N' Roses
Sra. Cabeça de Batata	Estelle Harris	Carmen Sheila	Cucha Carvalheiro	Michael Jackson
Rex	Wallace Shawn	Marco Antônio Costa	André Maia	Akon
Slinky	Jim Varney	Francisco José	Carlos Macedo	Pitbull
Porquinho	John Ratzenberger	Renato Rosenberg	Carlos Freixo	Kanye West
Al McWhiggin	Wayne Knight	Mauro Ramos	Rui Paulo Fonseca	Elvis Presley
Mãe do Andy	Laurie Metcalf	Sheila Dorfman	Luísa Salgueiro	Katy Perry
Andy Davis	John Morris	Rodrigo Antas	Luis Lucena	Justin Bieber
Wheezy	Joe Ranft (diálogos) Robert Goulet (canções)	Cláudio Galvan (diálogos) Marcelo Coutinho (canções)	Peter Michael	Coldplay
Barbie Guia	Jodi Benson	Fabiola Martins	Carla de Sá	Beyoncé
Sargento Sarge	R. Lee Ermey	Carlos Seidl	Peter Michael	Ali Pierre
Geri	Jonathan Harris	Miguel Rosenberg	Informação não disponível	Flo Rida
Packy	Phillipe Michael	Emmanuel Barreira Ferraro	Ricardo Coelho	Informação não disponível
Zurg	Andrew Stanton	Renato Rabelo	Informação não disponível	Taboo